冷阴极荧光灯 2004-12-3 15:58
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
LBSALE[60]LBSALE[这个贴子最后由冷阴极荧光灯在 2004/12/03 04:09pm 第 3 次编辑]
lyq 2004-12-3 17:03
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
MM别那么狠嘛!
冷阴极荧光灯 2004-12-4 09:01
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
60还多啊，我赚的辛苦钱啊，费了好大的工夫哦
lyq 2004-12-5 15:07
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
[quote][b]下面引用由[u]冷阴极荧光灯[/u]在 [i]2004/12/04 09:01am[/i] 发表的内容：[/b]
60还多啊，我赚的辛苦钱啊，费了好大的工夫哦
[/quote]
读书人想读书但是家又穷,你就便宜点吧!30行不行?
等哪天俺中了彩票俺再请你吃大餐!
冷阴极荧光灯 2004-12-7 10:09
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
呵呵~楼上，你有2000多照明币，区区60块钱还和我砍价啊，知识无价的哦
熊作峰 2004-12-7 13:03
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
老妹我也要付钱啊~
唉,给就给吧~
冷阴极荧光灯 2004-12-9 14:43
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
呵呵~楼上，你钱比他更多哦，呵呵
轩逸天 2004-12-9 15:47
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
谢了
lightxu 2004-12-9 16:10
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
唉～这也能卖钱……
哪天我把ERCO的《照明设计手册》翻译出来卖～
熊作峰 2004-12-9 17:26
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
想想也是,人无外财不富~马无夜草不肥啊~~~
fuf3cn 2004-12-10 20:10
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
又要收费
KERDEXX79 2004-12-14 23:02
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
[这个贴子最后由KERDEXX79在 2004/12/14 11:15pm 第 1 次编辑]
HIGH-BAY应该素高XUAN挂或者高空呀，怎么被翻译成高海湾了，55555，
风沙 2004-12-15 08:59
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
支持我买了。。。。照明币嘛。。就是拿来买东东得3！
冷阴极荧光灯 2004-12-15 09:07
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
还是楼上的想得通哦，嘿嘿~~
期待lightxu的作品哦``
lightxu 2004-12-15 11:46
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
[quote][b]下面引用由[u]KERDEXX79[/u]在 [i]2004/12/14 11:02pm[/i] 发表的内容：[/b]
HIGH-BAY应该素高XUAN挂或者高空呀，怎么被翻译成高海湾了，55555，
[/quote]
呵呵～～～是啊是啊～～～
不合格产品，退货哦～～～
冷阴极荧光灯 2004-12-16 20:09
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
bay就是海湾的意思啊
KERDEXX79 2004-12-17 18:30
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
[quote][b]下面引用由[u]冷阴极荧光灯[/u]在 [i]2004/12/16 08:09pm[/i] 发表的内容：[/b]
bay就是海湾的意思啊
[/quote]
呵呵,HOHO,说的没错,但在照明术语里的确是翻译错了
BAY前面有HIGH-BAY,或者LOW-BAY一词,前面有个定义词呀~~
你素用的软件进行翻译吧,HOHO,有很多地方还需要修改呢~~
楼主看到上面几句XX语,可别丢砖头的说
娃哈哈的说
lightxu 2004-12-20 10:46
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
[quote][b]下面引用由[u]冷阴极荧光灯[/u]在 [i]2004/12/16 08:09pm[/i] 发表的内容：[/b]
bay就是海湾的意思啊
[/quote]
flood还是“洪水”的意思呢
那flood lamp是不是应该翻译成“洪水灯”啊？咔咔～～～
冷阴极荧光灯 2004-12-25 19:57
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
俺是小辈，你们都是俺前辈，俺服你们
lightxu 2004-12-25 23:56
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
这和辈分有啥关系？
俺爷爷就不懂这些 :-)
雷公 2004-12-30 17:21
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
好东西花钱也要买呀~
楼猪，万水千山总是情，少给5块行不行？？ 呵呵
冷阴极荧光灯 2005-1-6 09:49
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
呵呵~楼上会说话！看你每天跑的累不累啊？你这么多钱还在乎这点钱啊
nash 2005-1-14 11:19
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
***** 版主模式 *****
该贴子是管理员从<a href=forums.cgi?forum=23>产品认证</a>转移过来的！
KERDEXX79 2005-1-15 00:09
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
我的那个版本的贴子不见了,转移没了,晕死ING
lixiangping 2005-1-18 21:50
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
high-bay mounting light 高悬灯
iectc34 2005-1-27 10:17
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
镇牛
冷阴极荧光灯 2005-3-4 09:18
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
hoho，知道了，谢谢各位！
zjb99326186 2005-3-18 11:01
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
现在穷人是真的读不起书，随便一本就要60 块，555。
ping2108 2005-6-7 19:49
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
收那么多干吗?
fkax1 2005-7-1 22:30
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
ding
zhouneng 2005-11-7 11:50
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
兄弟你赚那么多钱有什么用呢
照明旗舰 2005-11-14 13:32
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
实在太穷了，下次再买吧。。。
sunkolamp 2005-11-17 08:33
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
我发一个最简单的！要的就顶！
brent168 2006-3-21 09:23
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
读书人想读书但是家又穷,你就便宜点吧!30行不行?
等哪天俺中了彩票俺再请你吃大餐!
dengde2000 2006-3-26 08:43
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
质量不高呀
xianyouchqm 2006-4-30 15:50
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
建议按资产的百分比收费。
中文名 2006-6-3 18:58
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
小投资，大回报！
看看再算
peter 2006-6-30 10:18
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
好贵啊，但我还是买了
寒冰 2006-8-9 16:36
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
不会算照度
steve2003 2006-8-11 10:58
欧洲照度标准，中英文的哦~~~
谢谢
